A key Senate committee plans to vote Thursday on a proposal to restrict unsolicited commercial e-mail by requiring a working return address and a way for recipients to decline future messages. [CNE…