While hundreds of thousands of Americans rush to sign up for the Federal Trade Commission’s new do-not-call service, many Yahoo users are left wondering why they haven’t received their …