Spammers congregate online at the Bulk Club, a site where they trade tips and support. But a glitch reveals the club’s roster, potentially exposing members to more backlash from those opposed…