Two MIT students who thought they’d found a way to give their fellow students access to a huge music library without running afoul of copyright law hit a snag Friday when the school shut down…