The company hopes advertisers will warm to its latest experiment, due out in the next few months. Known as Video-to-Video, the idea is to let viewers click a button on their remote control to immed…