Yahoo on Friday confirmed that its recently released toolbar has mistakenly linked an alleged spyware program with a product that has nothing to do with the application in question. [News.com] I di…