Perhaps I’ve missed something here, but I’ve noticed that when you export an HD project to AppleTV from within Final Cut Express HD, you get an SD format (4:3) file. If however, you fir…