The Courier Email client has code in the latest version to automatically find the X-POPFile-Link decode the link and add a “Reclassify…” menu item.
If you use Windows and enable POPFile within your email client, this could be a very nice alternative to Outlook…